Het oorspronkelijke manuscript van dit boek werd in het haardvuur gegooid, minuten voor een inval door de geheime politie in het destijds communistische Polen. De tweede versie – met de grootst mogelijke moeite weer in elkaar gezet door wetenschappers die werkten onder zware omstandigheden van geweld en onderdrukking – werd per koerier naar het Vaticaan…